14. rujna 2011.

S obzirom na obzir

Prečesto danas u medijima možemo čuti kako netko nešto govori "obzirom na nešto", "budući je ovo" i tako svakome tko je iole pismeniji izaziva bolni grč na licu.
U slučaju da ni vi još niste posve sigurni kako bi se trebalo postaviti u navedenoj situaciji, nakon čitanja ovog teksta bit će vam sve kristalno jasno.
Dakle, standardnom jeziku pripada samo veznički skup s obzirom na to da ili s obzirom na nešto, a ne "s obzirom da", "obzirom da" ili samo "obzirom". Isto je i s pridjevom budući koji mnogi često zloupotrebljavaju u funkciji veznika, primjerice u izrazima poput "budući je kasno...". Pravilno bi bilo reći "budući da je kasno, idem spavati".

Nema komentara:

Objavi komentar